Logos Multilingual Portal

Select Language



Georg Cantor (1845 – 1918)  
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor was a German mathematician. He is best known as the creator of set theory. Cantor established the importance of one-to-one correspondence between sets, defined infinite and well–ordered sets, and proved that the real numbers are "more numerous" than the natural numbers. In fact, Cantor's theorem implies the existence of an "infinity of infinities." He defined the cardinal and ordinal numbers, and their arithmetic. Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.
Cantor's theory of transfinite numbers was originally regarded as so counter–intuitive — even shocking — that it encountered resistance from mathematical contemporaries such as Leopold Kronecker and Henri Poincaré and later from Hermann Weyl and L.E.J. Brouwer, while Ludwig Wittgenstein raised philosophical objections. The objections to his work were occasionally fierce: Poincaré referred to Cantor's ideas as a "grave disease" infecting the discipline of mathematics, and Kronecker's public opposition and personal attacks included describing Cantor as a "scientific charlatan," a "renegade" and a "corrupter of youth." Cantor's recurring bouts of depression from 1884 to the end of his life were once blamed on the hostile attitude of many of his contemporaries, but these bouts can now be seen as probable manifestations of a bipolar disorder.
The harsh criticism has been matched by international accolades. In 1904 the Royal Society of London awarded Cantor its Sylvester Medal, the highest honor it can confer. Today, the vast majority of mathematicians who are neither constructivists nor finitists accept Cantor's work on transfinite sets and arithmetic, recognizing it as a major paradigm shift. Cantor believed his theory of transfinite numbers had been communicated to him by God. In the words of David Hilbert: "No one shall expel us from the Paradise that Cantor has created."



(Source: Wikipedia)


a esenzia d\'a matematica pende d\'a suya libertá
a essência da matemática reside na sua liberdade
a essência da matemática reside na sua liberdade
a matematika lényege a szabadságában rejlik
al pûnt in d\'la matemàtica l\'è la sô libertê
a´cosa cchiù vera râ matimatica jè a so libbittà
das Wesen der Mathematik liegt gerade in ihrer Freiheit - Georg Cantor
e esensia di matemátika ta basá riba su libertat
el senso de la matematica el sta en de la so libertà
el viz dela matematica la xe propio la sua libertà
en e frankiz emañ penn-natur ar jedoniezh
esenca e matematikës qëndron tek liria e saj
esenta matematicii consta in libertatea ei
essentia mathematicorum in libertate sua est
het wezen der wiskunde zit \'m nou net in haar vrijheid
istota matematyki polega na jej wolności
la esencia de la matematica reside en su libertad
la esencia de las matemáticas ta na sua llibertá
la esenco de matematiko troviĝas en ĝia libereco
la esensia de la matematika mora en su libertad
l\'âma dâi mathèmatique, l\'è lâo libertâ
l\'esänza dla matemâtica la stà int la sô libartè
l\'essence de matematiche \'a sta inte sô libertât
l\'essence des mathématiques réside dans leur liberté
l\'essència de la matemàtica rau en la seva llibertat
l\'essensa da matemàtica a sta inta seu libertæ
l\'essensa dea matematica ea stà nea so libertà
l\'essenza della matematica risiede nella sua libertà
l\'essenza dilla matematica sta dintra la sua libertà
l\'essenza d\'a matematica sta dintra a sua libertà
l\'essenza r\'\'a matemateca cunziste int\'â libbertà
l´ essenza della matematrica sta nella sua libbertà
l’esensa dl’aritmetica l’è in dla so libertà
matemaatika olemus seisneb ta vabaduses
matematiğin önemi onun özgür oluşunda yatar
matematikaren funtsa bere askatasunean datza
matemātikas būtība ir tās brīvībā
o cerne das matemáticas reside na súa liberdade
podstata matematiky spočíva v jej nezávislosti
podstata matematiky tkví v její svobodě
r\'essenzia de ri nummeri è que suò lìbberi
s\'essenzia de sa matematica istada in sa sua libertade
the essence of mathematics resides in its freedom
Tinh chat toan hoc nam trong su tu do cua no
yn ei ryddid y gorwedd hanfod mathemateg
ła sostanzsa de ła matemàtica ła xe ła só łibartà
η ουσία των μαθηματικών βρίσκεται στην ελευθερία τους
суштина математике пребива у њеној слободи
суштина математике се темељи на њеној слободи
сущность математики основывается на её свободе
מהות המתמטיקה טמונה בחופשיותה
جوهر الرياضيات في حريته
جوهر ریاضیات در آزادی آن وجود دارد
数学的本质在于它的自由
數學的本質在於它的自由
수학의 본질은 그 자유로움에 있다